Matilda (1996) Theatrical Trailer [5.1] [4K] [FTD-1412]

35mm 4K film scan - 5.1 digital audio
Release date July 28, 1996

WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:07.480 --> 00:00:10.150 align:start position:0%

once<00:00:07.759><c> upon</c><00:00:08.000><c> a</c><00:00:08.240><c> time</c><00:00:08.840><c> there</c><00:00:08.960><c> was</c><00:00:09.120><c> a</c><00:00:09.320><c> girl</c><00:00:09.800><c> named</c>

00:00:10.150 --> 00:00:10.160 align:start position:0%
once upon a time there was a girl named

00:00:10.160 --> 00:00:12.910 align:start position:0%
once upon a time there was a girl named
Matilda<00:00:11.040><c> hi</c><00:00:11.280><c> Dad</c><00:00:11.679><c> get</c><00:00:11.799><c> in</c><00:00:11.880><c> the</c><00:00:12.080><c> car</c><00:00:12.360><c> Melinda</c>

00:00:12.910 --> 00:00:12.920 align:start position:0%
Matilda hi Dad get in the car Melinda

00:00:12.920 --> 00:00:15.589 align:start position:0%
Matilda hi Dad get in the car Melinda
Matilda<00:00:13.679><c> whatever</c><00:00:14.160><c> who</c><00:00:14.280><c> was</c><00:00:14.599><c> extraordinary</c>

00:00:15.589 --> 00:00:15.599 align:start position:0%
Matilda whatever who was extraordinary

00:00:15.599 --> 00:00:17.590 align:start position:0%
Matilda whatever who was extraordinary
in<00:00:15.759><c> every</c><00:00:16.240><c> way</c><00:00:16.720><c> pretty</c><00:00:16.920><c> soon</c><00:00:17.119><c> you'll</c><00:00:17.320><c> be</c><00:00:17.400><c> able</c>

00:00:17.590 --> 00:00:17.600 align:start position:0%
in every way pretty soon you'll be able

00:00:17.600 --> 00:00:19.830 align:start position:0%
in every way pretty soon you'll be able
to<00:00:17.680><c> do</c><00:00:18.119><c> any</c><00:00:18.359><c> multiplication</c><00:00:19.160><c> whether</c><00:00:19.359><c> it's</c><00:00:19.640><c> 2</c>

00:00:19.830 --> 00:00:19.840 align:start position:0%
to do any multiplication whether it's 2

00:00:19.840 --> 00:00:23.310 align:start position:0%
to do any multiplication whether it's 2
*<00:00:20.160><c> 7</c><00:00:20.640><c> 14</c><00:00:21.640><c> or</c><00:00:21.960><c> 13</c><00:00:22.359><c> *</c>

00:00:23.310 --> 00:00:23.320 align:start position:0%

• 7 14 or 13 *

00:00:23.320 --> 00:00:26.230 align:start position:0%

• 7 14 or 13 *

379

00:00:26.230 --> 00:00:26.240 align:start position:0%
379

00:00:26.240 --> 00:00:29.269 align:start position:0%
379
4,927<00:00:27.240><c> wow</c><00:00:27.679><c> she</c><00:00:27.840><c> can</c><00:00:27.960><c> multiply</c><00:00:28.439><c> large</c><00:00:28.720><c> sums</c><00:00:29.199><c> in</c>

00:00:29.269 --> 00:00:29.279 align:start position:0%
4,927 wow she can multiply large sums in

00:00:29.279 --> 00:00:31.870 align:start position:0%
4,927 wow she can multiply large sums in
her<00:00:29.480><c> head</c><00:00:29.759><c> so</c><00:00:30.039><c> in</c><00:00:30.119><c> a</c><00:00:30.240><c> calculator</c><00:00:31.160><c> but</c><00:00:31.279><c> in</c><00:00:31.400><c> a</c>

00:00:31.870 --> 00:00:31.880 align:start position:0%
her head so in a calculator but in a

00:00:31.880 --> 00:00:35.030 align:start position:0%
her head so in a calculator but in a
world<00:00:32.880><c> where</c><00:00:33.079><c> grown-ups</c><00:00:33.719><c> make</c><00:00:33.960><c> all</c><00:00:34.200><c> the</c><00:00:34.360><c> rules</c>

00:00:35.030 --> 00:00:35.040 align:start position:0%
world where grown-ups make all the rules

00:00:35.040 --> 00:00:37.549 align:start position:0%
world where grown-ups make all the rules
I'm<00:00:35.320><c> smart</c><00:00:35.800><c> you're</c><00:00:36.120><c> dumb</c><00:00:36.600><c> I'm</c><00:00:36.879><c> big</c><00:00:37.079><c> and</c><00:00:37.239><c> you're</c>

00:00:37.549 --> 00:00:37.559 align:start position:0%
I'm smart you're dumb I'm big and you're

00:00:37.559 --> 00:00:40.350 align:start position:0%
I'm smart you're dumb I'm big and you're
small<00:00:38.160><c> I'm</c><00:00:38.440><c> right</c><00:00:38.719><c> and</c><00:00:38.960><c> you're</c><00:00:39.360><c> wrong</c><00:00:40.000><c> in</c><00:00:40.120><c> a</c>

00:00:40.350 --> 00:00:40.360 align:start position:0%
small I'm right and you're wrong in a

00:00:40.360 --> 00:00:42.470 align:start position:0%
small I'm right and you're wrong in a
school<00:00:41.039><c> where</c><00:00:41.239><c> the</c><00:00:41.399><c> principal</c><00:00:42.079><c> in</c><00:00:42.200><c> this</c>

00:00:42.470 --> 00:00:42.480 align:start position:0%
school where the principal in this

00:00:42.480 --> 00:00:48.869 align:start position:0%
school where the principal in this
school<00:00:43.280><c> I</c><00:00:44.000><c> am</c><00:00:44.760><c> God</c><00:00:45.399><c> has</c><00:00:45.559><c> no</c><00:00:46.079><c> principl</c><00:00:47.079><c> yes</c><00:00:47.879><c> Miss</c>

00:00:48.869 --> 00:00:48.879 align:start position:0%
school I am God has no principl yes Miss

00:00:48.879 --> 00:00:51.590 align:start position:0%
school I am God has no principl yes Miss
sir<00:00:49.320><c> the</c><00:00:49.480><c> tral</c><00:00:50.160><c> used</c><00:00:50.360><c> to</c><00:00:50.480><c> be</c><00:00:50.600><c> in</c><00:00:50.760><c> the</c>

00:00:51.590 --> 00:00:51.600 align:start position:0%
sir the tral used to be in the

00:00:51.600 --> 00:00:53.590 align:start position:0%
sir the tral used to be in the
Olympics

00:00:53.590 --> 00:00:53.600 align:start position:0%
Olympics

00:00:53.600 --> 00:00:56.189 align:start position:0%
Olympics
sh

00:00:56.189 --> 00:00:56.199 align:start position:0%
sh

00:00:56.199 --> 00:01:00.029 align:start position:0%
sh
Javelin<00:00:57.199><c> hammer</c><00:00:57.800><c> throw</c><00:00:58.800><c> she</c><00:00:59.000><c> will</c><00:00:59.519><c> discover</c>

00:01:00.029 --> 00:01:00.039 align:start position:0%
Javelin hammer throw she will discover

00:01:00.039 --> 00:01:01.990 align:start position:0%
Javelin hammer throw she will discover
somebody's<00:01:00.440><c> got</c><00:01:00.559><c> to</c><00:01:00.760><c> teach</c><00:01:00.960><c> her</c><00:01:01.120><c> a</c><00:01:01.280><c> lesson</c>

00:01:01.990 --> 00:01:02.000 align:start position:0%
somebody's got to teach her a lesson

00:01:02.000 --> 00:01:04.310 align:start position:0%
somebody's got to teach her a lesson
deep<00:01:02.359><c> inside</c><00:01:02.960><c> herself</c><00:01:03.760><c> you</c><00:01:03.879><c> should</c><00:01:04.080><c> believe</c>

00:01:04.310 --> 00:01:04.320 align:start position:0%
deep inside herself you should believe

00:01:04.320 --> 00:01:05.870 align:start position:0%
deep inside herself you should believe
in<00:01:04.519><c> whatever</c><00:01:04.920><c> power</c><00:01:05.199><c> you</c><00:01:05.360><c> think</c><00:01:05.560><c> you</c><00:01:05.720><c> have</c>

00:01:05.870 --> 00:01:05.880 align:start position:0%
in whatever power you think you have

00:01:05.880 --> 00:01:08.310 align:start position:0%
in whatever power you think you have
inside<00:01:06.200><c> of</c><00:01:06.320><c> you</c><00:01:06.760><c> a</c><00:01:06.920><c> secret</c><00:01:07.360><c> weapon</c><00:01:07.880><c> I</c><00:01:08.000><c> did</c><00:01:08.200><c> it</c>

00:01:08.310 --> 00:01:08.320 align:start position:0%
inside of you a secret weapon I did it

00:01:08.320 --> 00:01:11.670 align:start position:0%
inside of you a secret weapon I did it
with<00:01:08.479><c> my</c><00:01:08.680><c> powers</c><00:01:09.280><c> to</c><00:01:09.520><c> even</c><00:01:10.119><c> the</c><00:01:10.320><c> odds</c><00:01:11.200><c> no</c><00:01:11.360><c> more</c>

00:01:11.670 --> 00:01:11.680 align:start position:0%
with my powers to even the odds no more

00:01:11.680 --> 00:01:17.270 align:start position:0%
with my powers to even the odds no more
Miss<00:01:12.000><c> nice</c><00:01:12.400><c> girl</c><00:01:12.880><c> hey</c><00:01:13.119><c> dip</c><00:01:13.520><c> face</c><00:01:13.960><c> have</c><00:01:14.080><c> a</c>

00:01:17.270 --> 00:01:17.280 align:start position:0%

00:01:17.280 --> 00:01:21.670 align:start position:0%

carrot<00:01:18.280><c> nah</c><00:01:18.840><c> you</c><00:01:19.040><c> eat</c>

00:01:21.670 --> 00:01:21.680 align:start position:0%

00:01:21.680 --> 00:01:26.230 align:start position:0%

it<00:01:22.680><c> now</c><00:01:23.479><c> uh</c><00:01:24.159><c> uh</c>

00:01:26.230 --> 00:01:26.240 align:start position:0%
it now uh uh

00:01:26.240 --> 00:01:29.390 align:start position:0%
it now uh uh
cookie<00:01:27.240><c> you</c><00:01:27.360><c> will</c><00:01:27.640><c> not</c><00:01:28.000><c> leave</c><00:01:28.560><c> this</c><00:01:28.840><c> platform</c>

00:01:29.390 --> 00:01:29.400 align:start position:0%
cookie you will not leave this platform

00:01:29.400 --> 00:01:31.710 align:start position:0%
cookie you will not leave this platform
until<00:01:29.560><c> you</c><00:01:29.720><c> have</c><00:01:29.920><c> have</c><00:01:30.119><c> consumed</c><00:01:30.759><c> the</c><00:01:30.960><c> entire</c>

00:01:31.710 --> 00:01:31.720 align:start position:0%
until you have have consumed the entire

00:01:31.720 --> 00:01:34.730 align:start position:0%
until you have have consumed the entire
confession<00:01:32.640><c> she</c><00:01:32.880><c> gives</c><00:01:33.280><c> power</c><00:01:33.799><c> you</c><00:01:33.960><c> can</c><00:01:34.119><c> do</c><00:01:34.280><c> it</c>

00:01:34.730 --> 00:01:34.740 align:start position:0%
confession she gives power you can do it

00:01:34.740 --> 00:01:36.230 align:start position:0%
confession she gives power you can do it
[Music]

00:01:36.230 --> 00:01:36.240 align:start position:0%
[Music]

00:01:36.240 --> 00:01:40.429 align:start position:0%
[Music]
Brucey<00:01:37.240><c> to</c><00:01:37.399><c> the</c>

00:01:40.429 --> 00:01:40.439 align:start position:0%

00:01:40.439 --> 00:01:45.950 align:start position:0%

powerless<00:01:41.439><c> help</c><00:01:42.119><c> to</c><00:01:42.320><c> the</c>

00:01:45.950 --> 00:01:45.960 align:start position:0%

00:01:45.960 --> 00:01:48.550 align:start position:0%

helpless<00:01:46.960><c> Harry</c><00:01:47.240><c> Ki</c><00:01:47.399><c> your</c><00:01:47.560><c> head</c><00:01:47.719><c> off</c><00:01:47.960><c> I</c><00:01:48.119><c> can't</c>

00:01:48.550 --> 00:01:48.560 align:start position:0%
helpless Harry Ki your head off I can't

00:01:48.560 --> 00:01:52.069 align:start position:0%
helpless Harry Ki your head off I can't
off<00:01:49.079><c> a</c>

00:01:52.069 --> 00:01:52.079 align:start position:0%

00:01:52.079 --> 00:01:54.660 align:start position:0%

disaster<00:01:53.079><c> to</c><00:01:53.320><c> those</c><00:01:53.560><c> who</c><00:01:53.880><c> deserve</c>

00:01:54.660 --> 00:01:54.670 align:start position:0%
disaster to those who deserve

00:01:54.670 --> 00:01:56.350 align:start position:0%
disaster to those who deserve
[Music]

00:01:56.350 --> 00:01:56.360 align:start position:0%
[Music]

00:01:56.360 --> 00:01:59.230 align:start position:0%
[Music]
it<00:01:57.360><c> from</c><00:01:57.560><c> the</c><00:01:57.719><c> author</c><00:01:58.039><c> of</c><00:01:58.240><c> wily</c><00:01:58.560><c> Wonka</c><00:01:59.000><c> and</c><00:01:59.119><c> the</c>

00:01:59.230 --> 00:01:59.240 align:start position:0%
it from the author of wily Wonka and the

00:01:59.240 --> 00:02:01.590 align:start position:0%
it from the author of wily Wonka and the
chocolate<00:01:59.600><c> fact</c><00:01:59.920><c> iory</c><00:02:00.560><c> and</c><00:02:00.799><c> James</c><00:02:01.200><c> and</c><00:02:01.399><c> the</c>

00:02:01.590 --> 00:02:01.600 align:start position:0%
chocolate fact iory and James and the

00:02:01.600 --> 00:02:02.440 align:start position:0%
chocolate fact iory and James and the
Giant

00:02:02.440 --> 00:02:02.450 align:start position:0%
Giant

00:02:02.450 --> 00:02:04.350 align:start position:0%
Giant
[Music]

00:02:04.350 --> 00:02:04.360 align:start position:0%
[Music]

00:02:04.360 --> 00:02:06.990 align:start position:0%
[Music]
Peach<00:02:05.360><c> and</c><00:02:05.520><c> the</c><00:02:05.719><c> unique</c><00:02:06.119><c> Vision</c><00:02:06.640><c> what</c><00:02:06.719><c> did</c><00:02:06.880><c> you</c>

00:02:06.990 --> 00:02:07.000 align:start position:0%
Peach and the unique Vision what did you

00:02:07.000 --> 00:02:10.990 align:start position:0%
Peach and the unique Vision what did you
do<00:02:07.159><c> to</c><00:02:07.320><c> your</c><00:02:07.840><c> hair</c><00:02:08.840><c> of</c><00:02:09.039><c> director</c><00:02:09.440><c> Danny</c><00:02:10.000><c> DeVito</c>

00:02:10.990 --> 00:02:11.000 align:start position:0%
do to your hair of director Danny DeVito

00:02:11.000 --> 00:02:13.470 align:start position:0%
do to your hair of director Danny DeVito
comes<00:02:11.280><c> the</c><00:02:11.520><c> story</c><00:02:12.040><c> of</c><00:02:12.239><c> every</c><00:02:12.560><c> kid's</c><00:02:12.959><c> right</c><00:02:13.280><c> to</c>

00:02:13.470 --> 00:02:13.480 align:start position:0%
comes the story of every kid's right to

00:02:13.480 --> 00:02:18.750 align:start position:0%
comes the story of every kid's right to
Stand<00:02:14.239><c> Tall</c><00:02:15.239><c> no</c><00:02:15.440><c> matter</c><00:02:15.920><c> how</c>

00:02:18.750 --> 00:02:18.760 align:start position:0%

00:02:18.760 --> 00:02:20.780 align:start position:0%

small

00:02:20.780 --> 00:02:20.790 align:start position:0%
small

00:02:20.790 --> 00:02:27.150 align:start position:0%
small
[Music]

00:02:27.150 --> 00:02:27.160 align:start position:0%

00:02:27.160 --> 00:02:30.160 align:start position:0%

Matilda