Knight and Day official UK trailer 2

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "The Martian | European Premiere Highlights | Official HD Featurette"
➨ https://www.youtube.com/watch?v=KwQfxPR7i34
-~-~~-~~~-~~-~-

WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.880 --> 00:00:02.830 align:start position:0%

I<00:00:01.120><c> want</c><00:00:01.280><c> to</c><00:00:01.360><c> talk</c><00:00:01.520><c> about</c><00:00:01.680><c> this</c>

00:00:02.830 --> 00:00:02.840 align:start position:0%
I want to talk about this

00:00:02.840 --> 00:00:05.269 align:start position:0%
I want to talk about this
guy.<00:00:03.840><c> He</c><00:00:04.080><c> was</c><00:00:04.160><c> like</c><00:00:04.400><c> some</c><00:00:04.560><c> sort</c><00:00:04.720><c> of</c><00:00:04.960><c> secret</c>

00:00:05.269 --> 00:00:05.279 align:start position:0%
guy. He was like some sort of secret

00:00:05.279 --> 00:00:10.150 align:start position:0%
guy. He was like some sort of secret
agent<00:00:05.600><c> or</c><00:00:05.839><c> something.</c>

00:00:10.150 --> 00:00:10.160 align:start position:0%

00:00:10.160 --> 00:00:13.190 align:start position:0%

No,<00:00:10.400><c> no,</c><00:00:10.719><c> no,</c><00:00:11.040><c> no,</c><00:00:11.280><c> no.</c><00:00:11.599><c> Okay.</c><00:00:12.480><c> Hi,</c><00:00:12.719><c> June.</c>

00:00:13.190 --> 00:00:13.200 align:start position:0%
No, no, no, no, no. Okay. Hi, June.

00:00:13.200 --> 00:00:14.950 align:start position:0%
No, no, no, no, no. Okay. Hi, June.
Maybe<00:00:13.440><c> I</c><00:00:13.679><c> didn't</c><00:00:13.840><c> make</c><00:00:14.000><c> it</c><00:00:14.160><c> clear</c><00:00:14.320><c> enough,</c><00:00:14.639><c> but</c>

00:00:14.950 --> 00:00:14.960 align:start position:0%
Maybe I didn't make it clear enough, but

00:00:14.960 --> 00:00:16.150 align:start position:0%
Maybe I didn't make it clear enough, but
we're<00:00:15.200><c> going</c><00:00:15.200><c> to</c><00:00:15.360><c> have</c><00:00:15.440><c> to</c><00:00:15.519><c> stick</c><00:00:15.759><c> together.</c>

00:00:16.150 --> 00:00:16.160 align:start position:0%
we're going to have to stick together.

00:00:16.160 --> 00:00:18.390 align:start position:0%
we're going to have to stick together.
I'm<00:00:16.320><c> sorry.</c><00:00:16.880><c> Who</c><00:00:17.039><c> are</c><00:00:17.279><c> you?</c><00:00:17.600><c> This</c><00:00:17.760><c> is</c><00:00:17.920><c> the</c><00:00:18.080><c> guy.</c>

00:00:18.390 --> 00:00:18.400 align:start position:0%
I'm sorry. Who are you? This is the guy.

00:00:18.400 --> 00:00:21.230 align:start position:0%
I'm sorry. Who are you? This is the guy.
I'm<00:00:18.560><c> the</c><00:00:18.640><c> guy.</c><00:00:18.960><c> The</c><00:00:19.119><c> guy?</c><00:00:19.680><c> I'm</c><00:00:19.840><c> the</c>

00:00:21.230 --> 00:00:21.240 align:start position:0%
I'm the guy. The guy? I'm the

00:00:21.240 --> 00:00:23.269 align:start position:0%
I'm the guy. The guy? I'm the
guy<00:00:22.240><c> for</c><00:00:22.400><c> your</c><00:00:22.480><c> own</c><00:00:22.640><c> safety.</c><00:00:23.039><c> Whatever</c>

00:00:23.269 --> 00:00:23.279 align:start position:0%
guy for your own safety. Whatever

00:00:23.279 --> 00:00:25.590 align:start position:0%
guy for your own safety. Whatever
happens,<00:00:23.680><c> please</c><00:00:23.920><c> stay</c><00:00:24.000><c> in</c><00:00:24.160><c> the</c><00:00:24.320><c> booth.</c><00:00:25.359><c> What</c>

00:00:25.590 --> 00:00:25.600 align:start position:0%
happens, please stay in the booth. What

00:00:25.600 --> 00:00:28.070 align:start position:0%
happens, please stay in the booth. What
are<00:00:25.760><c> you</c><00:00:26.000><c> talking</c><00:00:26.160><c> about?</c>

00:00:28.070 --> 00:00:28.080 align:start position:0%
are you talking about?

00:00:28.080 --> 00:00:30.070 align:start position:0%
are you talking about?
Everybody<00:00:28.480><c> get</c><00:00:28.640><c> down.</c><00:00:29.039><c> No</c><00:00:29.199><c> one</c><00:00:29.359><c> follows</c><00:00:29.679><c> us</c><00:00:29.920><c> or</c>

00:00:30.070 --> 00:00:30.080 align:start position:0%
Everybody get down. No one follows us or

00:00:30.080 --> 00:00:32.950 align:start position:0%
Everybody get down. No one follows us or
I<00:00:30.240><c> kill</c><00:00:30.480><c> myself</c><00:00:30.800><c> and</c><00:00:30.960><c> then</c><00:00:31.119><c> hurt</c><00:00:31.199><c> her.</c><00:00:32.399><c> Ronnie,</c>

00:00:32.950 --> 00:00:32.960 align:start position:0%
I kill myself and then hurt her. Ronnie,

00:00:32.960 --> 00:00:34.549 align:start position:0%
I kill myself and then hurt her. Ronnie,
run.

00:00:34.549 --> 00:00:34.559 align:start position:0%
run.

00:00:34.559 --> 00:00:35.910 align:start position:0%
run.
Shot<00:00:34.719><c> you</c><00:00:34.880><c> through</c><00:00:35.040><c> and</c><00:00:35.200><c> through.</c><00:00:35.520><c> No</c><00:00:35.680><c> bone</c>

00:00:35.910 --> 00:00:35.920 align:start position:0%
Shot you through and through. No bone

00:00:35.920 --> 00:00:38.310 align:start position:0%
Shot you through and through. No bone
nowhere<00:00:36.239><c> near</c><00:00:36.320><c> the</c><00:00:36.480><c> film.</c><00:00:37.280><c> It's</c><00:00:37.440><c> all</c><00:00:37.680><c> good.</c>

00:00:38.310 --> 00:00:38.320 align:start position:0%
nowhere near the film. It's all good.

00:00:38.320 --> 00:00:41.150 align:start position:0%
nowhere near the film. It's all good.
Probably<00:00:38.559><c> get</c><00:00:38.640><c> a</c><00:00:38.800><c> promotion.</c>

00:00:41.150 --> 00:00:41.160 align:start position:0%
Probably get a promotion.

00:00:41.160 --> 00:00:43.110 align:start position:0%
Probably get a promotion.
Good.<00:00:42.160><c> Some</c><00:00:42.399><c> people</c><00:00:42.559><c> are</c><00:00:42.800><c> going</c><00:00:42.879><c> to</c><00:00:42.960><c> come</c>

00:00:43.110 --> 00:00:43.120 align:start position:0%
Good. Some people are going to come

00:00:43.120 --> 00:00:45.430 align:start position:0%
Good. Some people are going to come
looking<00:00:43.360><c> for</c><00:00:43.520><c> you</c><00:00:43.680><c> now.</c><00:00:44.160><c> Why?</c><00:00:44.800><c> Miss</c><00:00:45.040><c> Havens,</c>

00:00:45.430 --> 00:00:45.440 align:start position:0%
looking for you now. Why? Miss Havens,

00:00:45.440 --> 00:00:46.869 align:start position:0%
looking for you now. Why? Miss Havens,
will<00:00:45.600><c> you</c><00:00:45.760><c> join</c><00:00:45.920><c> us</c><00:00:46.000><c> inside</c><00:00:46.239><c> the</c><00:00:46.399><c> car</c><00:00:46.559><c> for</c><00:00:46.719><c> a</c>

00:00:46.869 --> 00:00:46.879 align:start position:0%
will you join us inside the car for a

00:00:46.879 --> 00:00:48.950 align:start position:0%
will you join us inside the car for a
moment?<00:00:47.600><c> They'll</c><00:00:47.840><c> tell</c><00:00:47.920><c> you</c><00:00:48.160><c> I'm</c><00:00:48.480><c> mentally</c>

00:00:48.950 --> 00:00:48.960 align:start position:0%
moment? They'll tell you I'm mentally

00:00:48.960 --> 00:00:50.790 align:start position:0%
moment? They'll tell you I'm mentally
unstable<00:00:49.520><c> and</c><00:00:49.680><c> violent</c><00:00:50.079><c> and</c><00:00:50.320><c> dangerous.</c>

00:00:50.790 --> 00:00:50.800 align:start position:0%
unstable and violent and dangerous.

00:00:50.800 --> 00:00:52.630 align:start position:0%
unstable and violent and dangerous.
It'll<00:00:51.039><c> all</c><00:00:51.200><c> sound</c><00:00:51.440><c> very</c><00:00:51.680><c> convincing.</c><00:00:52.480><c> I'm</c>

00:00:52.630 --> 00:00:52.640 align:start position:0%
It'll all sound very convincing. I'm

00:00:52.640 --> 00:00:53.709 align:start position:0%
It'll all sound very convincing. I'm
already

00:00:53.709 --> 00:00:53.719 align:start position:0%
already

00:00:53.719 --> 00:00:56.389 align:start position:0%
already
convinced.<00:00:54.719><c> Until</c><00:00:55.199><c> a</c><00:00:55.360><c> week</c><00:00:55.440><c> ago,</c><00:00:55.920><c> Miller</c><00:00:56.239><c> was</c>

00:00:56.389 --> 00:00:56.399 align:start position:0%
convinced. Until a week ago, Miller was

00:00:56.399 --> 00:00:58.069 align:start position:0%
convinced. Until a week ago, Miller was
one<00:00:56.559><c> of</c><00:00:56.640><c> the</c><00:00:56.719><c> most</c><00:00:56.879><c> trusted</c><00:00:57.280><c> covert</c><00:00:57.680><c> agents</c><00:00:57.920><c> in</c>

00:00:58.069 --> 00:00:58.079 align:start position:0%
one of the most trusted covert agents in

00:00:58.079 --> 00:01:01.750 align:start position:0%
one of the most trusted covert agents in
the<00:00:58.239><c> world.</c><00:00:59.280><c> What</c><00:00:59.520><c> happened</c><00:00:59.760><c> a</c><00:00:59.920><c> week</c><00:01:00.000><c> ago?</c>

00:01:01.750 --> 00:01:01.760 align:start position:0%
the world. What happened a week ago?

00:01:01.760 --> 00:01:04.109 align:start position:0%
the world. What happened a week ago?
A<00:01:02.000><c> full-blown</c><00:01:02.559><c> break</c><00:01:02.879><c> with</c>

00:01:04.109 --> 00:01:04.119 align:start position:0%
A full-blown break with

00:01:04.119 --> 00:01:07.350 align:start position:0%
A full-blown break with
reality.<00:01:05.119><c> Why</c><00:01:05.360><c> didn't</c><00:01:05.600><c> he</c><00:01:05.760><c> kill</c><00:01:06.080><c> you?</c><00:01:07.119><c> Because</c>

00:01:07.350 --> 00:01:07.360 align:start position:0%
reality. Why didn't he kill you? Because

00:01:07.360 --> 00:01:09.510 align:start position:0%
reality. Why didn't he kill you? Because
he<00:01:07.600><c> liked</c><00:01:07.920><c> me.</c>

00:01:09.510 --> 00:01:09.520 align:start position:0%
he liked me.

00:01:09.520 --> 00:01:11.950 align:start position:0%
he liked me.
Hey,<00:01:09.760><c> Junior.</c><00:01:10.320><c> It's</c><00:01:10.479><c> a</c><00:01:10.720><c> beautiful</c>

00:01:11.950 --> 00:01:11.960 align:start position:0%
Hey, Junior. It's a beautiful

00:01:11.960 --> 00:01:17.670 align:start position:0%
Hey, Junior. It's a beautiful
dress.<00:01:12.960><c> One</c><00:01:13.200><c> second.</c>

00:01:17.670 --> 00:01:17.680 align:start position:0%

00:01:17.680 --> 00:01:19.429 align:start position:0%

Just<00:01:17.920><c> you</c><00:01:18.080><c> understand.</c><00:01:18.640><c> Out</c><00:01:18.880><c> there</c><00:01:19.040><c> on</c><00:01:19.280><c> your</c>

00:01:19.429 --> 00:01:19.439 align:start position:0%
Just you understand. Out there on your

00:01:19.439 --> 00:01:21.350 align:start position:0%
Just you understand. Out there on your
own,<00:01:19.680><c> your</c><00:01:19.840><c> life</c><00:01:20.080><c> expectancy</c><00:01:20.720><c> is</c><00:01:20.880><c> like</c><00:01:21.119><c> here.</c>

00:01:21.350 --> 00:01:21.360 align:start position:0%
own, your life expectancy is like here.

00:01:21.360 --> 00:01:23.109 align:start position:0%
own, your life expectancy is like here.
If<00:01:21.520><c> you're</c><00:01:21.680><c> with</c><00:01:21.840><c> me,</c><00:01:22.000><c> it's</c><00:01:22.159><c> here</c><00:01:22.400><c> without</c><00:01:22.640><c> me.</c>

00:01:23.109 --> 00:01:23.119 align:start position:0%
If you're with me, it's here without me.

00:01:23.119 --> 00:01:28.550 align:start position:0%
If you're with me, it's here without me.
with<00:01:23.439><c> me</c><00:01:23.759><c> without</c><00:01:24.080><c> me.</c>

00:01:28.550 --> 00:01:28.560 align:start position:0%

00:01:28.560 --> 00:01:31.270 align:start position:0%

Who's<00:01:28.880><c> your</c><00:01:29.119><c> companion?</c><00:01:29.840><c> She</c><00:01:30.000><c> seems</c><00:01:30.320><c> capable.</c>

00:01:31.270 --> 00:01:31.280 align:start position:0%
Who's your companion? She seems capable.

00:01:31.280 --> 00:01:33.030 align:start position:0%
Who's your companion? She seems capable.
He's<00:01:31.520><c> been</c><00:01:31.759><c> playing</c><00:01:32.000><c> you.</c><00:01:32.240><c> He's</c><00:01:32.479><c> a</c><00:01:32.640><c> spy.</c>

00:01:33.030 --> 00:01:33.040 align:start position:0%
He's been playing you. He's a spy.

00:01:33.040 --> 00:01:35.590 align:start position:0%
He's been playing you. He's a spy.
That's<00:01:33.200><c> what</c><00:01:33.360><c> he</c><00:01:33.600><c> does.</c><00:01:34.799><c> I'm</c><00:01:35.040><c> sorry.</c><00:01:35.439><c> It's</c>

00:01:35.590 --> 00:01:35.600 align:start position:0%
That's what he does. I'm sorry. It's

00:01:35.600 --> 00:01:38.149 align:start position:0%
That's what he does. I'm sorry. It's
reflex.<00:01:36.720><c> Don't</c><00:01:36.960><c> know</c><00:01:37.280><c> exactly</c><00:01:37.759><c> what</c><00:01:38.000><c> to</c>

00:01:38.149 --> 00:01:38.159 align:start position:0%
reflex. Don't know exactly what to

00:01:38.159 --> 00:01:39.789 align:start position:0%
reflex. Don't know exactly what to
believe.

00:01:39.789 --> 00:01:39.799 align:start position:0%
believe.

00:01:39.799 --> 00:01:47.270 align:start position:0%
believe.
June,<00:01:40.799><c> I</c><00:01:41.040><c> think</c><00:01:41.200><c> I</c><00:01:41.439><c> get</c><00:01:41.600><c> down</c><00:01:41.920><c> now.</c>

00:01:47.270 --> 00:01:47.280 align:start position:0%

00:01:47.280 --> 00:01:49.429 align:start position:0%

Turn<00:01:47.600><c> yourself</c><00:01:47.920><c> in.</c><00:01:48.720><c> That's</c><00:01:48.880><c> the</c><00:01:49.119><c> safest</c>

00:01:49.429 --> 00:01:49.439 align:start position:0%
Turn yourself in. That's the safest

00:01:49.439 --> 00:01:50.789 align:start position:0%
Turn yourself in. That's the safest
option<00:01:49.680><c> for</c><00:01:49.920><c> the</c><00:01:50.000><c> people</c><00:01:50.159><c> you</c><00:01:50.320><c> seem</c><00:01:50.560><c> to</c><00:01:50.640><c> care</c>

00:01:50.789 --> 00:01:50.799 align:start position:0%
option for the people you seem to care

00:01:50.799 --> 00:01:55.800 align:start position:0%
option for the people you seem to care
so<00:01:51.040><c> much</c><00:01:51.119><c> about.</c>

00:01:55.800 --> 00:01:55.810 align:start position:0%

00:01:55.810 --> 00:02:03.260 align:start position:0%

[Music]

00:02:03.260 --> 00:02:03.270 align:start position:0%

00:02:03.270 --> 00:02:04.060 align:start position:0%

[Music]

00:02:04.060 --> 00:02:04.070 align:start position:0%
[Music]

00:02:04.070 --> 00:02:11.830 align:start position:0%
[Music]
[Applause]

00:02:11.830 --> 00:02:11.840 align:start position:0%

00:02:11.840 --> 00:02:21.710 align:start position:0%

on<00:02:12.080><c> three.</c><00:02:12.560><c> Ready?</c><00:02:13.520><c> One.</c>

00:02:21.710 --> 00:02:21.720 align:start position:0%

00:02:21.720 --> 00:02:24.150 align:start position:0%

Sorry,<00:02:22.720><c> I</c><00:02:22.959><c> panicked.</c><00:02:23.520><c> What</c><00:02:23.680><c> number</c><00:02:23.920><c> would</c><00:02:24.080><c> you</c>

00:02:24.150 --> 00:02:24.160 align:start position:0%
Sorry, I panicked. What number would you

00:02:24.160 --> 00:02:26.070 align:start position:0%
Sorry, I panicked. What number would you
like?<00:02:24.640><c> Three.</c><00:02:25.040><c> Yeah,</c><00:02:25.440><c> let's</c><00:02:25.599><c> just</c><00:02:25.840><c> stick</c><00:02:25.920><c> with</c>

00:02:26.070 --> 00:02:26.080 align:start position:0%
like? Three. Yeah, let's just stick with

00:02:26.080 --> 00:02:30.120 align:start position:0%
like? Three. Yeah, let's just stick with
three.<00:02:26.319><c> It's</c><00:02:26.560><c> good.</c><00:02:27.120><c> Okay.</c>