Title
The Gmod Idiot Box Épisode 13 VOSTFR
Description
Voici la versions sous-titrée française de l'épisode 13 de la série The Gmod Idiot Box, réalisée par DasBoSchitt.
https://www.youtube.com/user/DasBoSchitt
Pour la vidéo originale (et les musiques utilisées) cliquez sur le lien suivant :
https://www.youtube.com/watch?v=8TqWC2fbG5I
DasBoSchitt semble avoir trouvé un rythme côté vidéos (et durées) et donc cette nouvelle vidéo ne fut pas trop compliquée non plus (en fait les insertions d'images et de textes sont au final ce qui prend le plus de temps).
La traduction a juste pris un peu plus de temps car j'ai voulu vérifier certaines traductions (et aussi parce que la vidéo est sortie pendant une semaine où j'étais totalement dans l'incapacité de travailler sur une traduction). Je tiens enfin à remercier un collègue d'une guilde commune - GulDR - pour les corrections de dernières minute qu'il a apporté à cet épisode.
Donc encore une fois désolé pour le retard et amusez vous bien ! ^^
There are no comments.
Login to respond »