The Gmod Idiot Box Épisode 01 VOSTFR

Voici la versions sous-titrée française de l'épisode 01 de la série The Gmod Idiot Box, réalisée par DasBoSchitt.

https://www.youtube.com/user/DasBoSchitt

Comme je l'avais évoqué dans les commentaires, en attendant l'épisode 12 je vais en parallèle de mes autres projets refaire une traduction des premiers épisodes et éventuellement les vidéos bonus, ceci afin de proposer des vidéos ayant à la fois une bonne qualité et une traduction plus complète. Ne vous attendez cependant pas à un rythme de parution effréné.

Pour cette vidéo j'en ai également profité pour corriger des problèmes qui n'apparaissaient pas dans la vidéo avant que Bo Schitt ne la réupload (Décalage des images, décalage du son...). J'ai également ajouté les logo qu'il utilise actuellement.

Au cas où, je précise que cette traduction a été réalisée totalement par mes soins et n'est pas une vulgaire copie de la traduction réalisée par mon compère ced3333333, même si bien sûrs sa traduction m'a été utile pour conforter ou mettre en doute certaines de mes choix. Les commentaires sur sa vidéo ont également été bien utile à plusieurs occasions.