Star Trek IV: The Voyage Home (1986) Original Trailer [FHD]

Directed by Leonard Nimoy. Starring William Shatner, Leonard Nimoy and DeForest Kelley.
Blu-ray (Amazon) : https://amzn.to/48gY506
4K Blu-ray (Amazon) : https://amzn.to/3HVXkic

AKA:
Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa
Misión: Salvar la Tierra
Resan hem
Rotta verso la Terra
Star Trek 4 - A hazatérés
Star Trek 4: Epistrofi sto paron
Star Trek 4: Návrat domů
Star Trek - A hazatérés
Star Trek IV - aikamatka
Star Trek IV - Misión salvar la Tierra
Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden
Star Trek IV - Resan hem
Star Trek IV - Retour sur Terre
Star Trek IV - Rotta verso la Terra
Star Trek IV - Voyage Home
Star Trek IV : Retour sur Terre
Star Trek IV. The Voyage Home
Star Trek IV: Cesta domov
Star Trek IV: Cesta domů
Star Trek IV: Kotiinpaluu
Star Trek IV: Powrót na Ziemię
Star Trek IV: Regresso à Terra
Star Trek IV: The Adventure Continues
Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
Star Trek IV: Пътуване към вкъщи
Star Trek No 4: Epistrofi sto paron
Star Trek: The Voyage Home
Uzay Yolu IV: Eve Yolculuk
Viaje a las estrellas 4: Misión, salvar La tierra
Viaje a las estrellas IV - Misión: Salvar la Tierra
Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra
Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV
Zurück in die Gegenwart: Star Trek IV
Zvezdane staze 4 - Putovanje kući
Zvezdne poti IV: vrnitev domov
Zvezdne steze IV: Pot domov
Zvjezdane staze IV: Putovanje kuci
Σταρ Τρεκ IV: Επιστροφή στο παρόν
Σταρ Τρεκ Νο 4: Επιστροφή στο παρόν
Звездный путь 4: Дорога домой
Зоряний шлях IV: Подорож додому
故郷への長い道 スター・トレック4
星艦迷航記Ⅳ：搶救未來

WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:09.030 --> 00:00:11.669 align:start position:0%

[Music]

00:00:11.669 --> 00:00:11.679 align:start position:0%
[Music]

00:00:11.679 --> 00:00:24.130 align:start position:0%
[Music]
avoid<00:00:12.240><c> the</c><00:00:12.400><c> planet</c><00:00:12.799><c> earth</c><00:00:13.360><c> at</c><00:00:13.599><c> all</c>

00:00:24.130 --> 00:00:24.140 align:start position:0%

00:00:24.140 --> 00:00:27.990 align:start position:0%

[Music]

00:00:27.990 --> 00:00:28.000 align:start position:0%

00:00:28.000 --> 00:00:30.310 align:start position:0%

the<00:00:28.240><c> key</c><00:00:28.560><c> to</c><00:00:28.880><c> saving</c><00:00:29.279><c> the</c><00:00:29.439><c> future</c><00:00:30.000><c> spock</c>

00:00:30.310 --> 00:00:30.320 align:start position:0%
the key to saving the future spock

00:00:30.320 --> 00:00:31.349 align:start position:0%
the key to saving the future spock
you're<00:00:30.400><c> talking</c><00:00:30.720><c> about</c><00:00:30.880><c> the</c><00:00:30.960><c> end</c><00:00:31.119><c> of</c><00:00:31.199><c> every</c>

00:00:31.349 --> 00:00:31.359 align:start position:0%
you're talking about the end of every

00:00:31.359 --> 00:00:33.910 align:start position:0%
you're talking about the end of every
life<00:00:31.679><c> on</c><00:00:31.760><c> earth</c><00:00:32.160><c> can</c><00:00:32.399><c> be</c><00:00:32.559><c> found</c><00:00:33.200><c> only</c><00:00:33.600><c> in</c><00:00:33.760><c> the</c>

00:00:33.910 --> 00:00:33.920 align:start position:0%
life on earth can be found only in the

00:00:33.920 --> 00:00:36.389 align:start position:0%
life on earth can be found only in the
past<00:00:34.800><c> we're</c><00:00:34.960><c> going</c><00:00:35.200><c> to</c><00:00:35.440><c> attempt</c>

00:00:36.389 --> 00:00:36.399 align:start position:0%
past we're going to attempt

00:00:36.399 --> 00:00:39.430 align:start position:0%
past we're going to attempt
time<00:00:36.800><c> travel</c><00:00:37.440><c> sulu</c>

00:00:39.430 --> 00:00:39.440 align:start position:0%
time travel sulu

00:00:39.440 --> 00:00:41.510 align:start position:0%
time travel sulu
take<00:00:39.680><c> us</c><00:00:39.760><c> home</c>

00:00:41.510 --> 00:00:41.520 align:start position:0%
take us home

00:00:41.520 --> 00:00:43.830 align:start position:0%
take us home
these<00:00:41.840><c> are</c><00:00:41.920><c> the</c><00:00:42.079><c> voyages</c><00:00:42.879><c> of</c><00:00:43.040><c> the</c><00:00:43.200><c> crew</c><00:00:43.520><c> of</c><00:00:43.600><c> the</c>

00:00:43.830 --> 00:00:43.840 align:start position:0%
these are the voyages of the crew of the

00:00:43.840 --> 00:00:46.709 align:start position:0%
these are the voyages of the crew of the
starship<00:00:44.640><c> enterprise</c>

00:00:46.709 --> 00:00:46.719 align:start position:0%
starship enterprise

00:00:46.719 --> 00:00:48.310 align:start position:0%
starship enterprise
judging<00:00:47.039><c> by</c><00:00:47.200><c> the</c><00:00:47.280><c> pollution</c><00:00:47.760><c> content</c><00:00:48.079><c> of</c><00:00:48.160><c> the</c>

00:00:48.310 --> 00:00:48.320 align:start position:0%
judging by the pollution content of the

00:00:48.320 --> 00:00:50.229 align:start position:0%
judging by the pollution content of the
atmosphere<00:00:48.960><c> i</c><00:00:49.120><c> believe</c><00:00:49.440><c> we</c><00:00:49.520><c> have</c><00:00:49.760><c> arrived</c><00:00:50.160><c> at</c>

00:00:50.229 --> 00:00:50.239 align:start position:0%
atmosphere i believe we have arrived at

00:00:50.239 --> 00:00:52.229 align:start position:0%
atmosphere i believe we have arrived at
the<00:00:50.399><c> latter</c><00:00:50.719><c> half</c><00:00:50.960><c> of</c><00:00:51.039><c> the</c><00:00:51.199><c> 20th</c><00:00:51.600><c> century</c>

00:00:52.229 --> 00:00:52.239 align:start position:0%
the latter half of the 20th century

00:00:52.239 --> 00:00:56.069 align:start position:0%
the latter half of the 20th century
stardate<00:00:53.160><c> 1986</c><00:00:54.480><c> san</c><00:00:54.800><c> francisco</c><00:00:55.760><c> our</c><00:00:55.920><c> own</c>

00:00:56.069 --> 00:00:56.079 align:start position:0%
stardate 1986 san francisco our own

00:00:56.079 --> 00:00:57.510 align:start position:0%
stardate 1986 san francisco our own
world<00:00:56.320><c> is</c><00:00:56.399><c> waiting</c><00:00:56.640><c> for</c><00:00:56.800><c> us</c><00:00:56.879><c> to</c><00:00:57.039><c> save</c><00:00:57.199><c> it</c><00:00:57.360><c> they</c>

00:00:57.510 --> 00:00:57.520 align:start position:0%
world is waiting for us to save it they

00:00:57.520 --> 00:00:59.990 align:start position:0%
world is waiting for us to save it they
have<00:00:57.760><c> 24</c><00:00:58.399><c> hours</c><00:00:58.960><c> everybody</c><00:00:59.440><c> remember</c><00:00:59.840><c> where</c>

00:00:59.990 --> 00:01:00.000 align:start position:0%
have 24 hours everybody remember where

00:01:00.000 --> 00:01:02.549 align:start position:0%
have 24 hours everybody remember where
we<00:01:00.239><c> parked</c><00:01:00.879><c> break</c><00:01:01.199><c> up</c><00:01:01.520><c> to</c><00:01:01.760><c> complete</c><00:01:02.239><c> their</c>

00:01:02.549 --> 00:01:02.559 align:start position:0%
we parked break up to complete their

00:01:02.559 --> 00:01:04.630 align:start position:0%
we parked break up to complete their
mission<00:01:03.280><c> it</c><00:01:03.440><c> looked</c><00:01:03.600><c> like</c><00:01:03.760><c> a</c><00:01:03.840><c> cadet</c><00:01:04.239><c> review</c>

00:01:04.630 --> 00:01:04.640 align:start position:0%
mission it looked like a cadet review

00:01:04.640 --> 00:01:06.469 align:start position:0%
mission it looked like a cadet review
people<00:01:04.879><c> demon</c><00:01:05.199><c> tonight</c><00:01:05.600><c> collect</c><00:01:05.920><c> the</c><00:01:06.080><c> photons</c>

00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0%
people demon tonight collect the photons

00:01:06.479 --> 00:01:08.310 align:start position:0%
people demon tonight collect the photons
and<00:01:06.640><c> beam</c><00:01:06.880><c> out</c><00:01:07.040><c> i</c><00:01:07.119><c> want</c><00:01:07.280><c> you</c><00:01:07.520><c> all</c><00:01:07.680><c> to</c><00:01:07.760><c> be</c><00:01:08.000><c> very</c>

00:01:08.310 --> 00:01:08.320 align:start position:0%
and beam out i want you all to be very

00:01:08.320 --> 00:01:10.390 align:start position:0%
and beam out i want you all to be very
careful<00:01:08.799><c> without</c><00:01:09.280><c> being</c><00:01:09.680><c> discovered</c><00:01:10.159><c> we</c><00:01:10.240><c> have</c>

00:01:10.390 --> 00:01:10.400 align:start position:0%
careful without being discovered we have

00:01:10.400 --> 00:01:12.789 align:start position:0%
careful without being discovered we have
an<00:01:10.560><c> intruder</c><00:01:11.360><c> all</c><00:01:11.520><c> right</c><00:01:11.920><c> who</c><00:01:12.159><c> are</c><00:01:12.400><c> you</c><00:01:12.640><c> you're</c>

00:01:12.789 --> 00:01:12.799 align:start position:0%
an intruder all right who are you you're

00:01:12.799 --> 00:01:15.030 align:start position:0%
an intruder all right who are you you're
not<00:01:13.040><c> exactly</c><00:01:13.439><c> catching</c><00:01:13.760><c> us</c><00:01:13.920><c> at</c><00:01:14.080><c> our</c><00:01:14.240><c> best</c><00:01:14.880><c> that</c>

00:01:15.030 --> 00:01:15.040 align:start position:0%
not exactly catching us at our best that

00:01:15.040 --> 00:01:16.710 align:start position:0%
not exactly catching us at our best that
much<00:01:15.280><c> is</c><00:01:15.360><c> certain</c><00:01:15.759><c> this</c><00:01:16.000><c> is</c><00:01:16.159><c> an</c><00:01:16.240><c> extremely</c>

00:01:16.710 --> 00:01:16.720 align:start position:0%
much is certain this is an extremely

00:01:16.720 --> 00:01:18.630 align:start position:0%
much is certain this is an extremely
primitive<00:01:17.200><c> and</c><00:01:17.360><c> paranoid</c><00:01:17.840><c> culture</c><00:01:18.240><c> what</c><00:01:18.400><c> does</c>

00:01:18.630 --> 00:01:18.640 align:start position:0%
primitive and paranoid culture what does

00:01:18.640 --> 00:01:20.710 align:start position:0%
primitive and paranoid culture what does
it<00:01:18.720><c> mean</c><00:01:19.119><c> exact</c><00:01:19.600><c> change</c><00:01:20.240><c> many</c><00:01:20.479><c> of</c><00:01:20.560><c> their</c>

00:01:20.710 --> 00:01:20.720 align:start position:0%
it mean exact change many of their

00:01:20.720 --> 00:01:22.070 align:start position:0%
it mean exact change many of their
customs<00:01:21.200><c> will</c><00:01:21.360><c> doubtless</c><00:01:21.680><c> take</c><00:01:21.840><c> us</c><00:01:21.920><c> by</c>

00:01:22.070 --> 00:01:22.080 align:start position:0%
customs will doubtless take us by

00:01:22.080 --> 00:01:23.350 align:start position:0%
customs will doubtless take us by
surprise

00:01:23.350 --> 00:01:23.360 align:start position:0%
surprise

00:01:23.360 --> 00:01:25.429 align:start position:0%
surprise
we're<00:01:23.520><c> ready</c><00:01:23.759><c> for</c><00:01:24.000><c> beam</c><00:01:24.240><c> out</c><00:01:24.640><c> i</c><00:01:24.880><c> transport</c>

00:01:25.429 --> 00:01:25.439 align:start position:0%
we're ready for beam out i transport

00:01:25.439 --> 00:01:27.990 align:start position:0%
we're ready for beam out i transport
power<00:01:25.759><c> is</c><00:01:25.920><c> down</c><00:01:26.159><c> to</c><00:01:26.320><c> minimal</c><00:01:27.119><c> got</c><00:01:27.280><c> to</c><00:01:27.520><c> bring</c><00:01:27.759><c> in</c>

00:01:27.990 --> 00:01:28.000 align:start position:0%
power is down to minimal got to bring in

00:01:28.000 --> 00:01:30.550 align:start position:0%
power is down to minimal got to bring in
one<00:01:28.240><c> at</c><00:01:28.400><c> a</c><00:01:28.479><c> time</c><00:01:29.040><c> you're</c><00:01:29.280><c> from</c><00:01:29.520><c> outer</c><00:01:29.840><c> space</c><00:01:30.320><c> no</c>

00:01:30.550 --> 00:01:30.560 align:start position:0%
one at a time you're from outer space no

00:01:30.560 --> 00:01:32.710 align:start position:0%
one at a time you're from outer space no
i'm<00:01:30.720><c> from</c><00:01:30.960><c> iowa</c><00:01:31.360><c> i</c><00:01:31.520><c> only</c><00:01:31.680><c> work</c><00:01:31.920><c> in</c><00:01:32.000><c> outer</c><00:01:32.240><c> space</c>

00:01:32.710 --> 00:01:32.720 align:start position:0%
i'm from iowa i only work in outer space

00:01:32.720 --> 00:01:35.830 align:start position:0%
i'm from iowa i only work in outer space
let's<00:01:32.880><c> do</c><00:01:33.119><c> our</c><00:01:33.200><c> job</c><00:01:33.360><c> and</c><00:01:33.439><c> get</c><00:01:33.600><c> out</c><00:01:33.680><c> of</c><00:01:33.759><c> here</c>

00:01:35.830 --> 00:01:35.840 align:start position:0%
let's do our job and get out of here

00:01:35.840 --> 00:01:51.109 align:start position:0%
let's do our job and get out of here
take<00:01:36.079><c> off</c><00:01:36.240><c> can</c><00:01:36.400><c> you</c><00:01:36.640><c> hear</c><00:01:36.880><c> me</c>

00:01:51.109 --> 00:01:51.119 align:start position:0%

00:01:51.119 --> 00:01:52.830 align:start position:0%

you<00:01:51.280><c> can't</c><00:01:51.520><c> our</c><00:01:51.680><c> next</c><00:01:51.920><c> stop</c><00:01:52.079><c> is</c><00:01:52.240><c> the</c><00:01:52.320><c> 23rd</c>

00:01:52.830 --> 00:01:52.840 align:start position:0%
you can't our next stop is the 23rd

00:01:52.840 --> 00:01:56.709 align:start position:0%
you can't our next stop is the 23rd
century<00:01:53.360><c> full</c><00:01:53.920><c> power</c>

00:01:56.709 --> 00:01:56.719 align:start position:0%

00:01:56.719 --> 00:01:59.749 align:start position:0%

shields<00:01:57.119><c> at</c><00:01:57.280><c> maximum</c><00:01:58.320><c> steady</c><00:01:59.040><c> hold</c><00:01:59.360><c> on</c><00:01:59.520><c> tight</c>

00:01:59.749 --> 00:01:59.759 align:start position:0%
shields at maximum steady hold on tight

00:01:59.759 --> 00:02:01.670 align:start position:0%
shields at maximum steady hold on tight
lassie

00:02:01.670 --> 00:02:01.680 align:start position:0%
lassie

00:02:01.680 --> 00:02:03.910 align:start position:0%
lassie
can<00:02:01.840><c> we</c><00:02:02.000><c> make</c><00:02:02.240><c> breakaway</c><00:02:02.640><c> speed</c><00:02:03.200><c> that's</c><00:02:03.520><c> all</c><00:02:03.759><c> i</c>

00:02:03.910 --> 00:02:03.920 align:start position:0%
can we make breakaway speed that's all i

00:02:03.920 --> 00:02:07.900 align:start position:0%
can we make breakaway speed that's all i
can<00:02:04.079><c> give</c><00:02:04.320><c> you</c>

00:02:07.900 --> 00:02:07.910 align:start position:0%

00:02:07.910 --> 00:02:15.270 align:start position:0%

[Music]

00:02:15.270 --> 00:02:15.280 align:start position:0%
[Music]

00:02:15.280 --> 00:02:23.990 align:start position:0%
[Music]
star<00:02:15.680><c> trek</c><00:02:16.239><c> iv</c><00:02:16.879><c> the</c><00:02:17.120><c> voyage</c><00:02:17.599><c> home</c>

00:02:23.990 --> 00:02:24.000 align:start position:0%

00:02:24.000 --> 00:02:26.080 align:start position:0%

you