Sleepy Hollow (1999) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

Directed by Tim Burton. With Johnny Depp, Christina Ricci and Christopher Walken.
Sleepy Hollow 4K Blu-ray : https://amzn.to/3RIVnvX
Sleepy Hollow Blu-ray : https://amzn.to/48toqt7

AKA:
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
Az Álmosvölgy legendája
Brezglavi jezdec
Hayalet süvari
Il mistero di Sleepy Hollow
Jeździec bez głowy
La leyenda del jinete sin cabeza
Legend peata ratsanikust
Legenda călăreţului fără cap
O mythos tou akefalou kavalari
Ospalá diera
Ospalá díra
Päätön ratsumies
Raitelis be galvos
Sanjiva dolina
Köpfe werden rollen
La légende du cavalier sans tête
Uspavana dolina
Ο μύθος του ακέφαλου καβαλάρη
Слийпи Холоу
Сонна лощина
スリーピー・ホロウ
סליפי הולו
اسلیپی هالو

WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:08.940 --> 00:00:20.690 align:start position:0%

[Music]

00:00:20.690 --> 00:00:20.700 align:start position:0%

00:00:20.700 --> 00:00:28.690 align:start position:0%

[Music]

00:00:28.690 --> 00:00:28.700 align:start position:0%

00:00:28.700 --> 00:00:32.080 align:start position:0%

I'm<00:00:29.660><c> constable</c><00:00:30.500><c> Ichabod</c><00:00:30.920><c> Crane</c><00:00:31.220><c> sent</c><00:00:31.850><c> from</c>

00:00:32.080 --> 00:00:32.090 align:start position:0%
I'm constable Ichabod Crane sent from

00:00:32.090 --> 00:00:33.910 align:start position:0%
I'm constable Ichabod Crane sent from
New<00:00:32.210><c> York</c><00:00:32.390><c> to</c><00:00:32.540><c> investigate</c><00:00:32.630><c> murder</c><00:00:33.380><c> in</c><00:00:33.560><c> Sleepy</c>

00:00:33.910 --> 00:00:33.920 align:start position:0%
New York to investigate murder in Sleepy

00:00:33.920 --> 00:00:34.330 align:start position:0%
New York to investigate murder in Sleepy
Hollow

00:00:34.330 --> 00:00:34.340 align:start position:0%
Hollow

00:00:34.340 --> 00:00:36.580 align:start position:0%
Hollow
how<00:00:34.610><c> much</c><00:00:34.850><c> of</c><00:00:35.030><c> your</c><00:00:35.180><c> superiors</c><00:00:35.870><c> explained</c><00:00:36.380><c> you</c>

00:00:36.580 --> 00:00:36.590 align:start position:0%
how much of your superiors explained you

00:00:36.590 --> 00:00:39.760 align:start position:0%
how much of your superiors explained you
only<00:00:37.310><c> that</c><00:00:37.820><c> the</c><00:00:38.090><c> three</c><00:00:38.510><c> was</c><00:00:38.750><c> slain</c><00:00:39.020><c> in</c><00:00:39.260><c> open</c>

00:00:39.760 --> 00:00:39.770 align:start position:0%
only that the three was slain in open

00:00:39.770 --> 00:00:43.810 align:start position:0%
only that the three was slain in open
ground<00:00:39.950><c> their</c><00:00:40.580><c> heads</c><00:00:41.830><c> severed</c><00:00:42.830><c> from</c><00:00:43.580><c> their</c>

00:00:43.810 --> 00:00:43.820 align:start position:0%
ground their heads severed from their

00:00:43.820 --> 00:00:47.100 align:start position:0%
ground their heads severed from their
bodies<00:00:44.290><c> taken</c><00:00:45.290><c> by</c><00:00:45.559><c> the</c><00:00:45.620><c> Headless</c><00:00:46.100><c> Horseman</c>

00:00:47.100 --> 00:00:47.110 align:start position:0%
bodies taken by the Headless Horseman

00:00:47.110 --> 00:00:52.479 align:start position:0%
bodies taken by the Headless Horseman
taken<00:00:48.110><c> back</c><00:00:48.380><c> to</c><00:00:48.650><c> hell</c><00:00:50.170><c> he</c><00:00:51.170><c> rode</c><00:00:51.350><c> a</c><00:00:51.380><c> giant</c><00:00:51.530><c> black</c>

00:00:52.479 --> 00:00:52.489 align:start position:0%
taken back to hell he rode a giant black

00:00:52.489 --> 00:00:59.080 align:start position:0%
taken back to hell he rode a giant black
steed<00:00:56.620><c> even</c><00:00:57.620><c> today</c><00:00:57.890><c> the</c><00:00:58.160><c> Western</c><00:00:58.309><c> woods</c><00:00:58.790><c> are</c>

00:00:59.080 --> 00:00:59.090 align:start position:0%
steed even today the Western woods are

00:00:59.090 --> 00:01:01.810 align:start position:0%
steed even today the Western woods are
haunted<00:00:59.270><c> place</c><00:00:59.780><c> where</c><00:01:00.590><c> brave</c><00:01:00.950><c> men</c><00:01:01.400><c> will</c><00:01:01.640><c> not</c>

00:01:01.810 --> 00:01:01.820 align:start position:0%
haunted place where brave men will not

00:01:01.820 --> 00:01:03.870 align:start position:0%
haunted place where brave men will not
venture

00:01:03.870 --> 00:01:03.880 align:start position:0%
venture

00:01:03.880 --> 00:01:06.520 align:start position:0%
venture
we<00:01:04.880><c> have</c><00:01:05.119><c> murders</c><00:01:05.900><c> in</c><00:01:06.050><c> New</c><00:01:06.170><c> York</c><00:01:06.410><c> without</c>

00:01:06.520 --> 00:01:06.530 align:start position:0%
we have murders in New York without

00:01:06.530 --> 00:01:09.160 align:start position:0%
we have murders in New York without
benefit<00:01:07.100><c> of</c><00:01:07.220><c> ghouls</c><00:01:07.460><c> and</c><00:01:07.759><c> goblins</c><00:01:08.140><c> you're</c><00:01:09.140><c> a</c>

00:01:09.160 --> 00:01:09.170 align:start position:0%
benefit of ghouls and goblins you're a

00:01:09.170 --> 00:01:11.280 align:start position:0%
benefit of ghouls and goblins you're a
long<00:01:09.410><c> way</c><00:01:09.619><c> from</c><00:01:09.650><c> New</c><00:01:09.890><c> York</c><00:01:10.070><c> constable</c>

00:01:11.280 --> 00:01:11.290 align:start position:0%
long way from New York constable

00:01:11.290 --> 00:01:14.910 align:start position:0%
long way from New York constable
[Music]

00:01:14.910 --> 00:01:14.920 align:start position:0%

00:01:14.920 --> 00:01:16.060 align:start position:0%

superstition

00:01:16.060 --> 00:01:16.070 align:start position:0%
superstition

00:01:16.070 --> 00:01:17.920 align:start position:0%
superstition
we<00:01:16.250><c> have</c><00:01:16.460><c> many</c><00:01:16.700><c> things</c><00:01:16.880><c> to</c><00:01:17.060><c> talk</c><00:01:17.210><c> about</c><00:01:17.509><c> even</c>

00:01:17.920 --> 00:01:17.930 align:start position:0%
we have many things to talk about even

00:01:17.930 --> 00:01:20.410 align:start position:0%
we have many things to talk about even
in<00:01:18.020><c> this</c><00:01:18.140><c> backward</c><00:01:18.770><c> place</c><00:01:19.070><c> excuse</c><00:01:19.759><c> me</c><00:01:19.910><c> ma'am</c>

00:01:20.410 --> 00:01:20.420 align:start position:0%
in this backward place excuse me ma'am

00:01:20.420 --> 00:01:27.100 align:start position:0%
in this backward place excuse me ma'am
I'm<00:01:20.660><c> not</c><00:01:20.869><c> used</c><00:01:21.110><c> female</c><00:01:21.740><c> company</c><00:01:25.540><c> the</c><00:01:26.540><c> assassin</c>

00:01:27.100 --> 00:01:27.110 align:start position:0%
I'm not used female company the assassin

00:01:27.110 --> 00:01:29.170 align:start position:0%
I'm not used female company the assassin
is<00:01:27.290><c> a</c><00:01:27.380><c> man</c><00:01:27.590><c> of</c><00:01:27.740><c> flesh</c><00:01:27.890><c> and</c><00:01:28.160><c> blood</c><00:01:28.310><c> and</c><00:01:28.580><c> I</c><00:01:28.700><c> will</c>

00:01:29.170 --> 00:01:29.180 align:start position:0%
is a man of flesh and blood and I will

00:01:29.180 --> 00:01:30.969 align:start position:0%
is a man of flesh and blood and I will
discover<00:01:29.840><c> him</c><00:01:30.080><c> are</c><00:01:30.290><c> you</c><00:01:30.380><c> so</c><00:01:30.560><c> certain</c><00:01:30.800><c> of</c>

00:01:30.969 --> 00:01:30.979 align:start position:0%
discover him are you so certain of

00:01:30.979 --> 00:01:45.480 align:start position:0%
discover him are you so certain of
everything

00:01:45.480 --> 00:01:45.490 align:start position:0%

00:01:45.490 --> 00:01:47.039 align:start position:0%

perhaps<00:01:46.270><c> there's</c><00:01:46.509><c> a</c><00:01:46.570><c> bit</c><00:01:46.750><c> of</c><00:01:46.780><c> a</c><00:01:46.869><c> twitching</c>

00:01:47.039 --> 00:01:47.049 align:start position:0%
perhaps there's a bit of a twitching

00:01:47.049 --> 00:02:12.350 align:start position:0%
perhaps there's a bit of a twitching
Katrina<00:01:47.740><c> why</c><00:01:48.189><c> do</c><00:01:48.250><c> you</c><00:01:48.369><c> say</c><00:01:48.549><c> that</c>

00:02:12.350 --> 00:02:12.360 align:start position:0%

00:02:12.360 --> 00:02:22.230 align:start position:0%

[Music]

00:02:22.230 --> 00:02:22.240 align:start position:0%

00:02:22.240 --> 00:02:24.300 align:start position:0%

you