Rocky IV: Rocky vs. Drago | The Ultimate Director’s Cut | Official Trailer | MGM Studios

An unforgettable, one-night only, Fathom in-theater event November 11th. Tickets on sale now - https://bit.ly/3ASHyzr

#Rocky4SlyCut

About MGM Studios: Metro-Goldwyn-Mayer Inc. is a leading entertainment company focused on the production and distribution of film and television content globally. The company owns one of the world’s deepest libraries of premium film and television content. In addition, MGM has investments in domestic and international television channels, including MGM-branded channels.

Connect with MGM Studios Online
Visit the MGM Studios WEBSITE: http://www.mgm.com/
Like MGM Studios on FACEBOOK: https://www.facebook.com/mgm/
Follow MGM Studios on TWITTER: https://twitter.com/MGMStudios
Follow MGM Studios on INSTAGRAM: https://instagram.com/MGMStudios

WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.750 --> 00:00:04.480 align:start position:0%

[Applause]

00:00:04.480 --> 00:00:04.490 align:start position:0%
[Applause]

00:00:04.490 --> 00:00:06.710 align:start position:0%
[Applause]
[Music]

00:00:06.710 --> 00:00:06.720 align:start position:0%
[Music]

00:00:06.720 --> 00:00:08.710 align:start position:0%
[Music]
russia<00:00:07.120><c> will</c><00:00:07.279><c> now</c><00:00:07.520><c> throw</c><00:00:07.839><c> its</c><00:00:08.000><c> hat</c><00:00:08.320><c> into</c><00:00:08.559><c> the</c>

00:00:08.710 --> 00:00:08.720 align:start position:0%
russia will now throw its hat into the

00:00:08.720 --> 00:00:11.190 align:start position:0%
russia will now throw its hat into the
ring

00:00:11.190 --> 00:00:11.200 align:start position:0%

00:00:11.200 --> 00:00:13.990 align:start position:0%

i've<00:00:11.519><c> seen</c><00:00:11.759><c> this</c><00:00:12.000><c> drago</c><00:00:12.480><c> fight</c>

00:00:13.990 --> 00:00:14.000 align:start position:0%
i've seen this drago fight

00:00:14.000 --> 00:00:16.870 align:start position:0%
i've seen this drago fight
drago<00:00:14.799><c> is</c><00:00:14.960><c> a</c><00:00:15.280><c> super</c><00:00:15.679><c> athlete</c><00:00:16.320><c> i</c><00:00:16.480><c> know</c><00:00:16.640><c> i</c><00:00:16.720><c> can</c>

00:00:16.870 --> 00:00:16.880 align:start position:0%
drago is a super athlete i know i can

00:00:16.880 --> 00:00:18.630 align:start position:0%
drago is a super athlete i know i can
beat<00:00:17.119><c> him</c>

00:00:18.630 --> 00:00:18.640 align:start position:0%
beat him

00:00:18.640 --> 00:00:21.029 align:start position:0%
beat him
hey<00:00:18.880><c> power</c><00:00:19.279><c> look</c><00:00:19.680><c> maybe</c><00:00:20.000><c> the</c><00:00:20.240><c> show</c><00:00:20.480><c> is</c><00:00:20.640><c> over</c>

00:00:21.029 --> 00:00:21.039 align:start position:0%
hey power look maybe the show is over

00:00:21.039 --> 00:00:23.830 align:start position:0%
hey power look maybe the show is over
you've<00:00:21.199><c> got</c><00:00:21.439><c> nothing</c><00:00:21.760><c> more</c><00:00:21.920><c> to</c><00:00:22.080><c> prove</c>

00:00:23.830 --> 00:00:23.840 align:start position:0%
you've got nothing more to prove

00:00:23.840 --> 00:00:25.269 align:start position:0%
you've got nothing more to prove
he<00:00:24.000><c> thinks</c><00:00:24.240><c> he's</c><00:00:24.400><c> fighting</c><00:00:24.720><c> for</c><00:00:24.880><c> the</c><00:00:24.960><c> whole</c>

00:00:25.269 --> 00:00:25.279 align:start position:0%
he thinks he's fighting for the whole

00:00:25.279 --> 00:00:28.070 align:start position:0%
he thinks he's fighting for the whole
country<00:00:26.000><c> but</c><00:00:26.240><c> his</c><00:00:26.400><c> reasons</c><00:00:26.800><c> are</c><00:00:26.960><c> wrong</c>

00:00:28.070 --> 00:00:28.080 align:start position:0%
country but his reasons are wrong

00:00:28.080 --> 00:00:31.669 align:start position:0%
country but his reasons are wrong
i'm<00:00:28.320><c> asking</c><00:00:28.640><c> him</c><00:00:29.039><c> as</c><00:00:29.279><c> a</c><00:00:29.359><c> friend</c>

00:00:31.669 --> 00:00:31.679 align:start position:0%
i'm asking him as a friend

00:00:31.679 --> 00:00:33.190 align:start position:0%
i'm asking him as a friend
stand<00:00:31.920><c> in</c><00:00:32.000><c> my</c><00:00:32.160><c> corner</c>

00:00:33.190 --> 00:00:33.200 align:start position:0%
stand in my corner

00:00:33.200 --> 00:00:35.840 align:start position:0%
stand in my corner
just<00:00:33.440><c> this</c><00:00:33.600><c> one</c><00:00:33.760><c> last</c><00:00:34.000><c> time</c>

00:00:35.840 --> 00:00:35.850 align:start position:0%
just this one last time

00:00:35.850 --> 00:00:40.069 align:start position:0%
just this one last time
[Applause]

00:00:40.069 --> 00:00:40.079 align:start position:0%
[Applause]

00:00:40.079 --> 00:00:42.709 align:start position:0%
[Applause]
i<00:00:40.239><c> did</c><00:00:40.399><c> not</c><00:00:40.640><c> come</c><00:00:40.960><c> here</c><00:00:41.520><c> to</c><00:00:41.680><c> lose</c>

00:00:42.709 --> 00:00:42.719 align:start position:0%
i did not come here to lose

00:00:42.719 --> 00:00:45.430 align:start position:0%
i did not come here to lose
perhaps<00:00:43.280><c> this</c><00:00:43.600><c> simple</c><00:00:44.000><c> defeat</c>

00:00:45.430 --> 00:00:45.440 align:start position:0%
perhaps this simple defeat

00:00:45.440 --> 00:00:47.830 align:start position:0%
perhaps this simple defeat
will<00:00:45.680><c> be</c><00:00:45.840><c> a</c><00:00:45.920><c> perfect</c><00:00:46.320><c> example</c>

00:00:47.830 --> 00:00:47.840 align:start position:0%
will be a perfect example

00:00:47.840 --> 00:00:51.510 align:start position:0%
will be a perfect example
of<00:00:48.000><c> how</c><00:00:48.239><c> pathetic</c><00:00:49.039><c> your</c><00:00:49.280><c> society</c><00:00:49.840><c> has</c><00:00:50.079><c> become</c>

00:00:51.510 --> 00:00:51.520 align:start position:0%
of how pathetic your society has become

00:00:51.520 --> 00:00:52.950 align:start position:0%
of how pathetic your society has become
you're<00:00:51.680><c> my</c><00:00:51.920><c> friend</c>

00:00:52.950 --> 00:00:52.960 align:start position:0%
you're my friend

00:00:52.960 --> 00:01:01.580 align:start position:0%
you're my friend
i<00:00:53.199><c> should</c><00:00:53.360><c> start</c><00:00:53.600><c> this</c><00:00:53.760><c> fight</c>

00:01:01.580 --> 00:01:01.590 align:start position:0%

00:01:01.590 --> 00:01:11.190 align:start position:0%

[Applause]

00:01:11.190 --> 00:01:11.200 align:start position:0%

00:01:11.200 --> 00:01:12.550 align:start position:0%

i<00:01:11.360><c> let</c><00:01:11.600><c> it</c><00:01:11.680><c> happen</c>

00:01:12.550 --> 00:01:12.560 align:start position:0%
i let it happen

00:01:12.560 --> 00:01:20.230 align:start position:0%
i let it happen
i<00:01:12.880><c> gotta</c><00:01:13.119><c> take</c><00:01:13.439><c> everything</c><00:01:13.920><c> he's</c><00:01:14.159><c> got</c>

00:01:20.230 --> 00:01:20.240 align:start position:0%

00:01:20.240 --> 00:01:23.109 align:start position:0%

he's<00:01:20.479><c> had</c><00:01:20.799><c> one</c><00:01:21.200><c> professional</c><00:01:22.000><c> fight</c><00:01:22.479><c> and</c><00:01:22.799><c> one</c>

00:01:23.109 --> 00:01:23.119 align:start position:0%
he's had one professional fight and one

00:01:23.119 --> 00:01:24.830 align:start position:0%
he's had one professional fight and one
man<00:01:23.360><c> is</c><00:01:23.600><c> dead</c><00:01:24.159><c> it's</c>

00:01:24.830 --> 00:01:24.840 align:start position:0%
man is dead it's

00:01:24.840 --> 00:01:28.070 align:start position:0%
man is dead it's
suicide<00:01:26.240><c> you</c><00:01:26.560><c> can't</c><00:01:26.960><c> win</c>

00:01:28.070 --> 00:01:28.080 align:start position:0%
suicide you can't win

00:01:28.080 --> 00:01:29.830 align:start position:0%
suicide you can't win
this<00:01:28.240><c> is</c><00:01:28.320><c> gonna</c><00:01:28.479><c> be</c><00:01:28.640><c> a</c><00:01:28.799><c> time</c><00:01:29.280><c> when</c><00:01:29.600><c> you're</c>

00:01:29.830 --> 00:01:29.840 align:start position:0%
this is gonna be a time when you're

00:01:29.840 --> 00:01:31.429 align:start position:0%
this is gonna be a time when you're
gonna<00:01:30.079><c> have</c><00:01:30.240><c> to</c><00:01:30.560><c> do</c><00:01:30.799><c> things</c><00:01:31.040><c> that</c><00:01:31.200><c> other</c>

00:01:31.429 --> 00:01:31.439 align:start position:0%
gonna have to do things that other

00:01:31.439 --> 00:01:33.109 align:start position:0%
gonna have to do things that other
people<00:01:31.840><c> don't</c><00:01:32.079><c> think</c><00:01:32.320><c> are</c><00:01:32.400><c> right</c><00:01:32.799><c> but</c><00:01:32.960><c> they're</c>

00:01:33.109 --> 00:01:33.119 align:start position:0%
people don't think are right but they're

00:01:33.119 --> 00:01:34.710 align:start position:0%
people don't think are right but they're
gonna<00:01:33.280><c> be</c><00:01:33.439><c> right</c><00:01:33.680><c> for</c><00:01:33.840><c> you</c>

00:01:34.710 --> 00:01:34.720 align:start position:0%
gonna be right for you

00:01:34.720 --> 00:01:39.190 align:start position:0%
gonna be right for you
you<00:01:34.880><c> gotta</c><00:01:35.200><c> do</c><00:01:35.439><c> what</c><00:01:35.600><c> you</c><00:01:35.759><c> gotta</c><00:01:36.079><c> do</c>

00:01:39.190 --> 00:01:39.200 align:start position:0%

00:01:39.200 --> 00:01:41.510 align:start position:0%

not<00:01:39.360><c> the</c><00:01:39.600><c> fight</c><00:01:39.920><c> been</c><00:01:40.159><c> set</c><00:01:40.400><c> yet</c><00:01:41.040><c> it's</c><00:01:41.280><c> in</c>

00:01:41.510 --> 00:01:41.520 align:start position:0%
not the fight been set yet it's in

00:01:41.520 --> 00:01:44.110 align:start position:0%
not the fight been set yet it's in
russian

00:01:44.110 --> 00:01:44.120 align:start position:0%
russian

00:01:44.120 --> 00:01:45.910 align:start position:0%
russian
[Applause]

00:01:45.910 --> 00:01:45.920 align:start position:0%
[Applause]

00:01:45.920 --> 00:02:06.469 align:start position:0%
[Applause]
[Music]

00:02:06.469 --> 00:02:06.479 align:start position:0%

00:02:06.479 --> 00:02:08.710 align:start position:0%

you<00:02:06.640><c> know</c><00:02:06.880><c> what</c><00:02:07.040><c> to</c><00:02:07.200><c> do</c>

00:02:08.710 --> 00:02:08.720 align:start position:0%
you know what to do

00:02:08.720 --> 00:02:09.659 align:start position:0%
you know what to do
do<00:02:08.959><c> it</c>

00:02:09.659 --> 00:02:09.669 align:start position:0%
do it

00:02:09.669 --> 00:02:12.900 align:start position:0%
do it
[Applause]

00:02:12.900 --> 00:02:12.910 align:start position:0%
[Applause]

00:02:12.910 --> 00:02:17.030 align:start position:0%
[Applause]
[Music]

00:02:17.030 --> 00:02:17.040 align:start position:0%

00:02:17.040 --> 00:02:19.589 align:start position:0%

he's<00:02:17.280><c> not</c><00:02:17.520><c> a</c><00:02:17.599><c> machine</c>

00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0%
he's not a machine

00:02:19.599 --> 00:02:21.750 align:start position:0%
he's not a machine
he's<00:02:19.840><c> a</c><00:02:20.000><c> man</c>

00:02:21.750 --> 00:02:21.760 align:start position:0%
he's a man

00:02:21.760 --> 00:02:25.030 align:start position:0%
he's a man
be<00:02:22.080><c> more</c><00:02:22.319><c> man</c><00:02:22.560><c> than</c><00:02:22.800><c> him</c><00:02:23.520><c> i</c><00:02:23.760><c> must</c><00:02:24.160><c> break</c><00:02:24.560><c> you</c>

00:02:25.030 --> 00:02:25.040 align:start position:0%
be more man than him i must break you

00:02:25.040 --> 00:02:28.949 align:start position:0%
be more man than him i must break you
okay<00:02:25.280><c> rocky</c><00:02:25.599><c> is</c><00:02:25.840><c> in</c><00:02:26.000><c> serious</c><00:02:26.720><c> trouble</c>

00:02:28.949 --> 00:02:28.959 align:start position:0%
okay rocky is in serious trouble

00:02:28.959 --> 00:02:29.990 align:start position:0%
okay rocky is in serious trouble
breathe

00:02:29.990 --> 00:02:30.000 align:start position:0%
breathe

00:02:30.000 --> 00:02:31.910 align:start position:0%
breathe
don't<00:02:30.239><c> be</c><00:02:30.480><c> scared</c>

00:02:31.910 --> 00:02:31.920 align:start position:0%
don't be scared

00:02:31.920 --> 00:02:34.229 align:start position:0%
don't be scared
get<00:02:32.160><c> up</c><00:02:32.400><c> you</c><00:02:32.800><c> son</c><00:02:33.040><c> of</c><00:02:33.200><c> a</c><00:02:33.280><c> [&nbsp;__&nbsp;]</c><00:02:33.760><c> all</c><00:02:33.920><c> those</c>

00:02:34.229 --> 00:02:34.239 align:start position:0%
get up you son of a [&nbsp;__&nbsp;] all those

00:02:34.239 --> 00:02:36.150 align:start position:0%
get up you son of a [&nbsp;__&nbsp;] all those
fighters<00:02:34.640><c> should</c><00:02:34.800><c> be</c><00:02:35.280><c> you</c><00:02:35.519><c> beat</c><00:02:35.680><c> him</c><00:02:35.840><c> with</c>

00:02:36.150 --> 00:02:36.160 align:start position:0%
fighters should be you beat him with

00:02:36.160 --> 00:02:37.910 align:start position:0%
fighters should be you beat him with
heart<00:02:36.959><c> get</c><00:02:37.200><c> up</c>

00:02:37.910 --> 00:02:37.920 align:start position:0%
heart get up

00:02:37.920 --> 00:02:51.970 align:start position:0%
heart get up
get<00:02:38.160><c> up</c>

00:02:51.970 --> 00:02:51.980 align:start position:0%

00:02:51.980 --> 00:02:53.110 align:start position:0%

[Applause]

00:02:53.110 --> 00:02:53.120 align:start position:0%
[Applause]

00:02:53.120 --> 00:03:04.949 align:start position:0%
[Applause]
[Music]

00:03:04.949 --> 00:03:04.959 align:start position:0%

00:03:04.959 --> 00:03:07.040 align:start position:0%

you